El otro lado de la frase – Novela ambientada en Fráncfort (PDF)
El otro lado de la frase es una novela completa ambientada en Fráncfort del Meno, en edición íntegra en español, en inglés como The Other Side of the Sentence y en el original alemán Die andere Seite des Satzes. Nora trabaja como intérpr...
Impuestos incluidos. Producto digital · sin envío
Ideal para: Para lectores de narrativa contemporánea y para quien conoce Fráncfort o va a viajar allí. Una buena lectura para el tren o el vuelo.
- Descarga digital inmediata: PDF (171 páginas A4 en la edición alemana; 167 en la española)
- Elige la edición en español, inglés o alemán
- Sin libro impreso ni envío
- Se lee en lectores electrónicos, tabletas, móviles y portátiles
- 42 capítulos, unas 52.000 palabras en el original alemán
- Edición en español: PDF con índice enlazado, EPUB, versión HTML para leer sin conexión y el texto editable; ediciones en inglés y alemán en PDF
- Lugares reales de Fráncfort como escenario, de la estación central y la Leipziger Straße a la Berger Straße, Bornheim, el Westend y el Meno
- Una historia sobre la familia, la escucha y lo que se pierde entre idiomas
El otro lado de la frase – Novela ambientada en Fráncfort (PDF)
El otro lado de la frase es una novela completa ambientada en Fráncfort del Meno, en edición íntegra en español, en inglés como The Other Side of the Sentence y en el original alemán Die andere Seite des Satzes. Nora trabaja como intérprete y sabe terminar bien las frases de los demás. Cuando su madre, Danica, llega a la estación central para una visita de siete días y su hija Paula prepara un concierto de viola, esa habilidad deja de bastar.
Qué incluye
- 42 capítulos, unas 52.000 palabras en el original alemán
- Edición en español: PDF con índice enlazado, EPUB, versión HTML para leer sin conexión y el texto editable; ediciones en inglés y alemán en PDF
- Lugares reales de Fráncfort como escenario, de la estación central y la Leipziger Straße a la Berger Straße, Bornheim, el Westend y el Meno
- Una historia sobre la familia, la escucha y lo que se pierde entre idiomas
Para quién es
Para lectores de narrativa contemporánea y para quien conoce Fráncfort o va a viajar allí. Una buena lectura para el tren o el vuelo.
Formato y entrega
- Descarga digital inmediata: PDF (171 páginas A4 en la edición alemana; 167 en la española)
- Elige la edición en español, inglés o alemán
- Sin libro impreso ni envío
- Se lee en lectores electrónicos, tabletas, móviles y portátiles
¿Planeas un viaje a Fráncfort? Combina la novela con la guía de viaje o las 10 rutas de un día. Todas las guías de Fráncfort
Ficción en lugares reales; los personajes, los negocios privados y los hechos son inventados.
Preguntas sobre este producto
¿De qué trata la novela?
Durante siete días en Fráncfort, Nora intenta que todos estén a gusto: su madre de visita, su hija adolescente antes del concierto, su hermana y su padre a distancia. La novela cuenta qué cambia cuando empieza a dejar que los demás terminen lo que quieren decir.
¿En qué idiomas está disponible?
En español, inglés y alemán. Eliges la edición antes de pagar.
¿Hace falta conocer Fráncfort?
No. Si planeas un viaje, reconocerás lugares reales. Los personajes, los negocios privados y los hechos son inventados.
¿En qué dispositivos puedo leerla?
El PDF se abre en cualquier móvil, tableta o portátil. La edición en español incluye además un EPUB para lectores electrónicos.
¿Puedo recibir otra edición de idioma?
¿Se envía algo?
¿Cómo puedo pagar?
- Descarga digital inmediata: PDF (171 páginas A4 en la edición alemana; 167 en la española)
- Elige la edición en español, inglés o alemán
- Sin libro impreso ni envío
- Se lee en lectores electrónicos, tabletas, móviles y portátiles
- 42 capítulos, unas 52.000 palabras en el original alemán
- Edición en español: PDF con índice enlazado, EPUB, versión HTML para leer sin conexión y el texto editable; ediciones en inglés y alemán en PDF
- Lugares reales de Fráncfort como escenario, de la estación central y la Leipziger Straße a la Berger Straße, Bornheim, el Westend y el Meno
- Una historia sobre la familia, la escucha y lo que se pierde entre idiomas

