{"title":"Novelas de viaje","description":"\u003cp\u003eNovelas completas en lugares reales: una historia cozy en Osaka (en español e inglés) y dos novelas ambientadas en Bottrop y Hennef (en alemán, inglés y español). Para antes del viaje o durante el trayecto, en EPUB, HTML o PDF.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-mending-room-in-osaka-ebook","title":"El taller de los remiendos de Osaka – Novela cozy (EPUB)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl taller de los remiendos de Osaka es una novela cozy ambientada en las callejuelas de Osaka: Mina llega para cerrar el taller de arreglos de su madre y se queda lo suficiente para encontrar su propio sitio.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMina llega a Osaka con una maleta, un rotulador y una lista sensata: devolver, conservar, vender, tirar. El taller de arreglos de su madre va a cerrar y Mina quiere dejarlo todo en orden. Entonces la puerta se atasca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vecino sabe cómo abrirla. Alguien ha regado el helecho. Un abrigo lleva una etiqueta: «El señor del jueves, bolsillo interior, después de cobrar». Y quienes preguntan por Jun traen algo más que arreglos pendientes. Mientras Mina revisa las prendas y los pequeños misterios del archivo de su madre, descubre la vida que ha ido creciendo alrededor del taller.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmbientada entre callejuelas de barrio, paseos junto al río y comidas cotidianas, \u003cem\u003eEl taller de los remiendos de Osaka\u003c\/em\u003e es una novela cálida y con humor suave sobre la familia, el trabajo útil y hacer sitio al cambio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa novela completa: 32 capítulos y epílogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición en español de unas 50.500 palabras \/ en inglés de unas 52.000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEPUB para apps de lectura y lectores electrónicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersión HTML para leer en el navegador\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien disfruta de historias centradas en los personajes y la amabilidad cotidiana, y para quien quiere conocer un poco la vida diaria de Osaka antes o durante el viaje.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: EPUB + HTML\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en español o en inglés (no hay edición en alemán)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin libro impreso y sin envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéelo en un lector electrónico, el móvil, la tableta o el portátil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué tipo de libro es?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUna novela cozy: cálida, sin grandes dramas y centrada en las personas, el oficio y el lugar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo leerlo en un Kindle?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos Kindle aceptan EPUB mediante Send to Kindle. También puedes leer la versión HTML en cualquier navegador.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es una guía de viaje?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, es una novela. Para planificar, abajo tienes las guías de Osaka sobre barrios, trenes, el traslado desde el aeropuerto y rutas de un día.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn español y en inglés. No hay edición en alemán.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿También estás planificando el viaje? Mira la \u003ca href=\"\/es\/products\/guia-de-viaje-osaka-discover-osaka\"\u003eguía completa de Osaka\u003c\/a\u003e, los \u003ca href=\"\/es\/products\/itinerario-osaka\"\u003eitinerarios de Osaka\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/donde-alojarse-en-osaka\"\u003edónde alojarse en Osaka\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/osaka-aeropuerto-hotel\"\u003eguía del aeropuerto al hotel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003ePublicado por Tabiara. Ficción; personajes y negocios privados son inventados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63738578698570,"sku":"TAB-OSA-NOVEL-EN","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63755135582538,"sku":"TAB-OSA-NOVEL-ES","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/Preview_of_the_opening_chapters_of_The_Mending_Room_in_Osaka_English_ebook_edition..jpg?v=1790692966"},{"product_id":"bottrop-novel-german","title":"Der Himmel zwischen den Streben – Novela ambientada en Bottrop (PDF, EPUB)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDer Himmel zwischen den Streben\u003c\/em\u003e es una novela completa ambientada en Bottrop, disponible en alemán, inglés y español.\u003c\/strong\u003e Tras catorce años fuera, Mara vuelve a Bottrop para ocuparse de la copistería de su padre. Entre su hermano, llaves entregadas y máquinas viejas, tiene que decidir qué se queda y qué quiere para sí misma.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e57 capítulos, unas 51.000 palabras en el original alemán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePDF con índice con enlaces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEPUB para lectores electrónicos y apps de lectura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersión HTML de lectura y texto editable (Markdown)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLugares reales de Bottrop como escenario\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara lectores de narrativa contemporánea y para quien conoce Bottrop o va a viajar allí. Buena lectura para el tren hacia la cuenca del Ruhr.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata (ZIP): PDF, EPUB, HTML, Markdown\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en alemán, inglés o español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin libro impreso ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunciona con lectores electrónicos, apps de lectura y navegadores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿De qué trata la novela?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMara vuelve a Bottrop tras catorce años para resolver la copistería de su padre y tiene que decidir qué conserva, para el negocio y para ella.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn alemán, inglés y español. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Hace falta conocer Bottrop?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Si planeas un viaje, reconocerás lugares reales. Los personajes, los negocios privados y los hechos son inventados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué dispositivos puedo leerla?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl EPUB funciona en la mayoría de lectores electrónicos y apps de lectura; el PDF y el HTML se abren en cualquier móvil, tableta o portátil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Planeas un viaje a Bottrop?\u003c\/strong\u003e Combina la novela con la \u003ca href=\"\/es\/products\/guia-de-viaje-bottrop-aleman\"\u003eGuía de viaje de Bottrop\u003c\/a\u003e o las \u003ca href=\"\/es\/products\/rutas-bottrop-aleman\"\u003e10 rutas de un día\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-bottrop\"\u003eTodas las guías de Bottrop\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFicción en lugares reales; los personajes, los negocios privados y los hechos son inventados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63776784384330,"sku":"TAB-BOT-NOVEL-EN","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63776784417098,"sku":"TAB-BOT-NOVEL-ES","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán","offer_id":63755126505802,"sku":"TAB-BOT-NOVEL-DE","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/Thumbnail_ba3529c3-9a9f-4adc-80c3-68f100344bfd.png?v=1790796912"},{"product_id":"hennef-novel-german","title":"Was die Sieg weiterträgt – Novela ambientada en Hennef (PDF, EPUB)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eWas die Sieg weiterträgt\u003c\/em\u003e es una novela completa ambientada en Hennef, disponible en alemán, inglés y español.\u003c\/strong\u003e El técnico de sonido Jona llega a Hennef para preparar con Eva una velada de escucha. Las grabaciones de voces, caminos y el río Sieg convierten poco a poco un encargo pagado en algo más.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 capítulos, unas 51.000 palabras en el original alemán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePDF con índice con enlaces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEPUB para lectores electrónicos y apps de lectura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersión HTML de lectura y texto editable (Markdown)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLugares reales de Hennef como escenario, del Sieg a Stadt Blankenberg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara lectores de narrativa contemporánea y para quien conoce Hennef o va a viajar allí. Buena lectura para un fin de semana de senderismo en el valle del Sieg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata (ZIP): PDF, EPUB, HTML, Markdown\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en alemán, inglés o español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin libro impreso ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunciona con lectores electrónicos, apps de lectura y navegadores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿De qué trata la novela?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJona, técnico de sonido, prepara con Eva una velada de escucha en Hennef. Lo que empieza como un encargo pagado cambia mientras graba voces, caminos y el río.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn alemán, inglés y español. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Hace falta conocer Hennef?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Si planeas un viaje, reconocerás lugares reales. Los personajes, los negocios privados y los hechos son inventados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué dispositivos puedo leerla?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl EPUB funciona en la mayoría de lectores electrónicos y apps de lectura; el PDF y el HTML se abren en cualquier móvil, tableta o portátil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Planeas un viaje a Hennef?\u003c\/strong\u003e Combina la novela con la \u003ca href=\"\/es\/products\/guia-de-viaje-hennef-aleman\"\u003eGuía de viaje de Hennef\u003c\/a\u003e o las \u003ca href=\"\/es\/products\/rutas-hennef-aleman\"\u003e10 rutas de un día\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-hennef\"\u003eTodas las guías de Hennef\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFicción en lugares reales; los personajes, los negocios privados y los hechos son inventados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63776784908618,"sku":"TAB-HEN-NOVEL-EN","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63776784941386,"sku":"TAB-HEN-NOVEL-ES","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán","offer_id":63755133714762,"sku":"TAB-HEN-NOVEL-DE","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/Thumbnail_e14587aa-615c-4087-9c54-48d33681fb21.png?v=1790796556"}],"url":"https:\/\/tabiara.com\/es\/collections\/novelas-de-viaje.oembed","provider":"Tabiara","version":"1.0","type":"link"}