{"title":"Guías de viaje del Tegernsee","description":"\u003cp\u003eTodo para unas vacaciones junto al lago, un fin de semana desde Múnich o días de senderismo en el Tegernsee, en los Alpes bávaros: una guía con 100 páginas temáticas, diez rutas de un día, guías de llegada, alojamiento y transporte en autobús y barco, un planificador, un directorio de 50 lugares y una novela completa ambientada en el lago. Las guías y la novela están en alemán, inglés o español.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara leer en el viaje:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/novela-tegernsee\"\u003e\u003cem\u003eLa luz de la otra orilla\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, una novela ambientada en el Tegernsee.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué hacer en el Tegernsee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVisitar el antiguo monasterio y el Olaf Gulbransson Museum en Tegernsee, cruzar el lago en barco entre los pueblos, ver el Malerwinkel de Rottach-Egern, subir en el teleférico del Wallberg y caminar hasta Siebenhütten cerca de Kreuth. La guía y las rutas lo convierten en días completos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo se llega al Tegernsee desde Múnich?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl tren regional BRB va de Múnich por Holzkirchen a Tegernsee y para también en Gmund. Desde allí, autobuses y barcos recorren el lago.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas están los productos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas guías y la novela están en alemán, inglés y español. Eliges la edición en cada página de producto.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tegernsee-travel-guide","title":"Guía de viaje del Tegernsee – 100 páginas temáticas (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hacer en el Tegernsee? Esta guía lo responde en 100 páginas temáticas breves.\u003c\/strong\u003e Recorre los cinco pueblos del lago, del antiguo monasterio y el Olaf Gulbransson Museum en Tegernsee a la historia papelera de Gmund, el balneario de Bad Wiessee, el Malerwinkel de Rottach-Egern, el Wallberg y el pueblo de montaña de Kreuth, con barcos, caminos, estaciones, diez rutas de un día y fuentes enlazadas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100 páginas sobre Tegernsee, Gmund, Bad Wiessee, Rottach-Egern y Kreuth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLo más destacado: el palacio y antiguo monasterio, St. Quirinus, el Herzogliches Bräustüberl, la península de la Point, Gmund Papier, el teleférico del Wallberg, Siebenhütten y el Suttensee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiez rutas de un día, entre ellas un día cultural con lluvia y un día en barco entre los pueblos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTren desde Múnich, estación de Gmund o de Tegernsee, autobuses, barcos, aparcamiento y la vuelta en bici\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBases comparadas, tarjeta de huésped y TegernseeCard, las cuatro estaciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÍndice con enlaces, marcadores PDF y fuentes enlazadas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien planea unas vacaciones junto al lago, un fin de semana desde Múnich o días de senderismo en el Tegernsee, en los Alpes bávaros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: PDF de 123 páginas A4 (número de páginas de la edición alemana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en alemán, inglés o español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin artículo físico ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué ver en el Tegernsee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa guía trata el antiguo monasterio y St. Quirinus, el Olaf Gulbransson Museum, el paseo junto al lago y los barcos, Gmund y el Mangfall, Bad Wiessee, el Malerwinkel de Rottach-Egern, el Wallberg y Kreuth, cada uno en su propia página.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede visitar el Tegernsee sin coche?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. La guía explica el tren desde Múnich hasta Gmund o Tegernsee, los autobuses regionales y los barcos del lago, además de los caminos entre pueblos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn alemán, inglés y español. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se envía algo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Descargas el archivo justo después de la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara leer en el viaje:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/novela-tegernsee\"\u003e\u003cem\u003eLa luz de la otra orilla\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e es una novela ambientada en el Tegernsee, disponible en español, inglés y alemán. Léela antes de ir o por el camino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMás para tu viaje: \u003ca href=\"\/es\/products\/tegernsee-rutas-de-un-dia\"\u003eTegernsee: 10 rutas de un día\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-tegernsee\"\u003etodas las guías de Tegernsee\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y marcadas como tales. Precios, tiempos de viaje y horarios son estimaciones para planificar; consulta las fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"English","offer_id":64029459054922,"sku":"TAB-TEG-MASTER-EN","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish","offer_id":64029459087690,"sku":"TAB-TEG-MASTER-ES","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German","offer_id":64029459120458,"sku":"TAB-TEG-MASTER-DE","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/tabiara-tegernsee-travel-guide-01-thumbnail-EN.png?v=1792515811"},{"product_id":"tegernsee-day-routes","title":"Tegernsee: 10 rutas de un día (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiez rutas de un día listas para el Tegernsee, cada una centrada en un lugar o un tema.\u003c\/strong\u003e De Tegernsee con dos museos y Gmund con Kaltenbrunn a Bad Wiessee, Egern y Rottach, Kreuth y el Weißach, el Wallberg en teleférico y un día en barco entre los pueblos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRutas: Tegernsee con dos museos, Gmund y Kaltenbrunn, Bad Wiessee, Egern y Rottach, Kreuth y el Weißach, Siebenhütten, el Wallberg en teleférico, un día en barco, cultura con lluvia, la tranquila orilla norte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersiones más cortas y margen para tus propias decisiones cada día\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eViajar con niños y equipo, elegir caminos de montaña según tu nivel, fotografía y privacidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePáginas para tu ruta elegida y para decidir sobre la marcha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCampos PDF rellenables (usa un lector de PDF con formularios)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien planea unas vacaciones junto al lago, un fin de semana desde Múnich o días de senderismo en el Tegernsee, en los Alpes bávaros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: PDF de 24 páginas A4 (número de páginas de la edición alemana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en alemán, inglés o español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin artículo físico ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cuántos días necesito en el Tegernsee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCada ruta ocupa un día. Tres o cuatro dan para un buen fin de semana largo; las diez, para una semana y media variada.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Hay una ruta para el mal tiempo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Una de las rutas es un día cultural para la lluvia, pensado en torno a los museos que realmente abren.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Tengo que ser montañero?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La mayoría de rutas se quedan junto al lago y en los pueblos. El día del Wallberg usa el teleférico, y el cuadernillo ayuda a valorar con honestidad los caminos de montaña.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn alemán, inglés y español. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara leer en el viaje:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/novela-tegernsee\"\u003e\u003cem\u003eLa luz de la otra orilla\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e es una novela ambientada en el Tegernsee, disponible en español, inglés y alemán. Léela antes de ir o por el camino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMás para tu viaje: \u003ca href=\"\/es\/products\/guia-de-viaje-tegernsee\"\u003eGuía de viaje del Tegernsee (100 temas)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-tegernsee\"\u003etodas las guías de Tegernsee\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y marcadas como tales. Precios, tiempos de viaje y horarios son estimaciones para planificar; consulta las fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"English","offer_id":64029459284298,"sku":"TAB-TEG-ITINERARIES-EN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish","offer_id":64029459317066,"sku":"TAB-TEG-ITINERARIES-ES","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German","offer_id":64029459349834,"sku":"TAB-TEG-ITINERARIES-DE","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/tabiara-tegernsee-travel-routes-01-thumbnail-EN.png?v=1792515833"},{"product_id":"getting-to-tegernsee","title":"Cómo llegar al Tegernsee – Guía de llegada (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo llegar al Tegernsee? Esta guía planifica el viaje completo desde Múnich y el último tramo hasta tu alojamiento.\u003c\/strong\u003e Explica el tren BRB por Holzkirchen, cuándo bajar en Gmund y cuándo en Tegernsee, y cómo seguir en autobús o barco hasta Bad Wiessee, Rottach-Egern o Kreuth.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEn tren desde Múnich por Holzkirchen, y en qué parte del tren subir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGmund o Tegernsee: la estación adecuada para tu alojamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutobuses regionales y barcos para el último tramo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eViajar con niños, equipaje y equipo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetrasos, autobuses de sustitución y el viaje de vuelta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCampos PDF rellenables (usa un lector de PDF con formularios)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien planea unas vacaciones junto al lago, un fin de semana desde Múnich o días de senderismo en el Tegernsee, en los Alpes bávaros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: PDF de 18 páginas A4 (número de páginas de la edición alemana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en alemán, inglés o español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin artículo físico ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo llego de Múnich al Tegernsee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl tren regional BRB va de Múnich por Holzkirchen a Tegernsee y para también en Gmund. La guía muestra qué estación conviene a tu alojamiento y cómo seguir en autobús o barco.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Estación de Gmund o de Tegernsee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGmund está en el extremo norte del lago; la estación de Tegernsee, en el pueblo de la orilla este. Para Bad Wiessee, Rottach-Egern o Kreuth decide la conexión siguiente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Y si hay autobuses de sustitución?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa guía explica cómo comprobar obras y autobuses de sustitución antes de viajar y qué supone para el equipaje.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn alemán, inglés y español. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara leer en el viaje:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/novela-tegernsee\"\u003e\u003cem\u003eLa luz de la otra orilla\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e es una novela ambientada en el Tegernsee, disponible en español, inglés y alemán. Léela antes de ir o por el camino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMás para tu viaje: \u003ca href=\"\/es\/products\/moverse-por-el-tegernsee\"\u003eMoverse por el Tegernsee\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-tegernsee\"\u003etodas las guías de Tegernsee\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y marcadas como tales. Precios, tiempos de viaje y horarios son estimaciones para planificar; consulta las fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"English","offer_id":64029459382602,"sku":"TAB-TEG-AIRPORT-EN","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish","offer_id":64029459415370,"sku":"TAB-TEG-AIRPORT-ES","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German","offer_id":64029459448138,"sku":"TAB-TEG-AIRPORT-DE","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/tabiara-tegernsee-arrival-guide-01-thumbnail-EN.png?v=1792515867"},{"product_id":"where-to-stay-at-tegernsee","title":"Dónde alojarse en el Tegernsee – Guía de alojamiento (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pueblo del Tegernsee te conviene? Esta guía compara las cinco bases y los tipos de alojamiento.\u003c\/strong\u003e Compara Tegernsee con Gmund, Bad Wiessee, Rottach-Egern y Kreuth, y explica qué supone cada opción para el tren, los barcos, los días de baño y los planes de montaña.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBases comparadas: Tegernsee, Gmund, Bad Wiessee, Rottach-Egern y Kreuth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHoteles, apartamentos vacacionales y camping comparados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresupuesto, tarjeta de huésped y TegernseeCard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlanificar una semana según el tiempo, estancias de dos semanas y reservas en torno a días de montaña\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHojas comparativas para tres alojamientos y una página de reserva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCampos PDF rellenables (usa un lector de PDF con formularios)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien planea unas vacaciones junto al lago, un fin de semana desde Múnich o días de senderismo en el Tegernsee, en los Alpes bávaros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: PDF de 21 páginas A4 (número de páginas de la edición alemana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en alemán, inglés o español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin artículo físico ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Dónde alojarse en el Tegernsee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTegernsee y Gmund son las bases más sencillas en tren. Bad Wiessee va bien para días tranquilos en la orilla oeste, Rottach-Egern para el Wallberg y el sur, y Kreuth para la montaña. La guía compara las cinco.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué se diferencian la tarjeta de huésped y la TegernseeCard?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSon ofertas distintas. La TegernseeCard solo se obtiene a través de alojamientos participantes. La guía explica qué incluye cada una, como el autobús en las zonas 6 a 9 del MVV.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo comparo ofertas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCon las tres hojas comparativas sumas trayectos, aparcamiento y servicios incluidos al precio de la habitación.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn alemán, inglés y español. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara leer en el viaje:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/novela-tegernsee\"\u003e\u003cem\u003eLa luz de la otra orilla\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e es una novela ambientada en el Tegernsee, disponible en español, inglés y alemán. Léela antes de ir o por el camino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMás para tu viaje: \u003ca href=\"\/es\/products\/guia-de-viaje-tegernsee\"\u003eGuía de viaje del Tegernsee (100 temas)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-tegernsee\"\u003etodas las guías de Tegernsee\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y marcadas como tales. Precios, tiempos de viaje y horarios son estimaciones para planificar; consulta las fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"English","offer_id":64029461021002,"sku":"TAB-TEG-NEIGHBOURHOODS-EN","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish","offer_id":64029461053770,"sku":"TAB-TEG-NEIGHBOURHOODS-ES","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German","offer_id":64029461086538,"sku":"TAB-TEG-NEIGHBOURHOODS-DE","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/tabiara-tegernsee-accommodation-guide-01-thumbnail-EN.png?v=1792515891"},{"product_id":"getting-around-tegernsee","title":"Moverse por el Tegernsee en autobús, barco y bici (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo moverse por el Tegernsee? Esta guía explica tren, autobús regional, barco, aparcamiento, bici y caminos.\u003c\/strong\u003e Muestra cómo funciona la tarjeta de huésped en el autobús, cómo usar los barcos como transporte y no solo como paseo, y cómo planificar la vuelta al lago en bici.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTren desde Múnich y la diferencia entre las estaciones de Gmund y Tegernsee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutobuses regionales y la tarjeta de huésped en las zonas 6 a 9 del MVV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBarcos en el lago, embarcaderos y horarios de temporada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlegar en coche y aparcar, por ejemplo en el Zentralparkplatz de Tegernsee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa vuelta al lago en bici (unos 21 km), caminos entre pueblos y viajes sin escalones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCampos PDF rellenables (usa un lector de PDF con formularios)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien planea unas vacaciones junto al lago, un fin de semana desde Múnich o días de senderismo en el Tegernsee, en los Alpes bávaros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: PDF de 18 páginas A4 (número de páginas de la edición alemana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en alemán, inglés o español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin artículo físico ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede recorrer el Tegernsee sin coche?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Los autobuses regionales unen los cinco pueblos y los puntos de partida, y en temporada hay barcos entre los embarcaderos. La guía explica cómo combinarlos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Son gratis los autobuses con la tarjeta de huésped?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa tarjeta incluye el autobús regular en las zonas 6 a 9 del MVV. No cubre todo el viaje desde Múnich; la guía explica los límites.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cuánto mide la vuelta al lago en bici?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl recorrido oficial tiene unos 21 kilómetros. La guía ayuda a elegir el punto de salida y tramos más cortos para familias.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn alemán, inglés y español. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara leer en el viaje:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/novela-tegernsee\"\u003e\u003cem\u003eLa luz de la otra orilla\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e es una novela ambientada en el Tegernsee, disponible en español, inglés y alemán. Léela antes de ir o por el camino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMás para tu viaje: \u003ca href=\"\/es\/products\/como-llegar-al-tegernsee\"\u003eCómo llegar al Tegernsee\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-tegernsee\"\u003etodas las guías de Tegernsee\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y marcadas como tales. Precios, tiempos de viaje y horarios son estimaciones para planificar; consulta las fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"English","offer_id":64029461119306,"sku":"TAB-TEG-TRANSPORT-EN","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish","offer_id":64029461152074,"sku":"TAB-TEG-TRANSPORT-ES","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German","offer_id":64029461184842,"sku":"TAB-TEG-TRANSPORT-DE","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/tabiara-tegernsee-local-transport-01-thumbnail-EN.png?v=1792515913"},{"product_id":"tegernsee-travel-planner","title":"Planificador de viaje del Tegernsee – PDF rellenable","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn planificador para tu estancia en el Tegernsee con páginas PDF rellenables.\u003c\/strong\u003e Llegada, presupuesto, reservas, equipaje y tres planes de día en un solo lugar, con espacio para un plan de mal tiempo, gastos y un diario de viaje.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlojamiento, llegada, presupuesto, reservas, equipaje y necesidades del grupo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePáginas del día 1 al día 3 y un plan para cuando cambia el tiempo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGastos, diario de viaje y una página para después del viaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulos breves sobre los pueblos del lago, la bici, los tipos de alojamiento, las tarjetas de huésped y las estancias de dos semanas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCampos PDF rellenables (usa un lector de PDF con formularios)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien planea unas vacaciones junto al lago, un fin de semana desde Múnich o días de senderismo en el Tegernsee, en los Alpes bávaros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: PDF de 24 páginas A4 (número de páginas de la edición alemana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en alemán, inglés o español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin artículo físico ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo rellenar el PDF en el móvil?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, si tu app de PDF admite formularios. También puedes imprimir las páginas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Sirve para una familia o un grupo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, hay una página para las necesidades del grupo y una lista de equipaje común.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Hay una página para el tiempo de montaña?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El planificador tiene una página propia para los cambios de tiempo, para convertir un día de montaña en uno de lago o de cultura.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn alemán, inglés y español. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara leer en el viaje:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/novela-tegernsee\"\u003e\u003cem\u003eLa luz de la otra orilla\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e es una novela ambientada en el Tegernsee, disponible en español, inglés y alemán. Léela antes de ir o por el camino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMás para tu viaje: \u003ca href=\"\/es\/products\/tegernsee-rutas-de-un-dia\"\u003eTegernsee: 10 rutas de un día\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-tegernsee\"\u003etodas las guías de Tegernsee\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y marcadas como tales. Precios, tiempos de viaje y horarios son estimaciones para planificar; consulta las fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"English","offer_id":64029461512522,"sku":"TAB-TEG-PLANNER-EN","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish","offer_id":64029461545290,"sku":"TAB-TEG-PLANNER-ES","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German","offer_id":64029461578058,"sku":"TAB-TEG-PLANNER-DE","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/tabiara-tegernsee-travel-planner-01-thumbnail-EN.png?v=1792515936"},{"product_id":"tegernsee-places-directory","title":"Lugares para descubrir en el Tegernsee – 50 lugares (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn directorio de 50 lugares alrededor del Tegernsee, cada uno con contexto y un plan de visita realista.\u003c\/strong\u003e Del Herzogliches Bräustüberl, el Kurgarten y la Point a Gmund Papier, el monumento a Thomas Mann, Bad Wiessee, el Malerwinkel de Egern, el Wallberg, el Schloss Ringberg y la quesería Naturkäserei de Kreuth.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50 fichas de lugares en Tegernsee, Gmund, Bad Wiessee, Rottach-Egern y Kreuth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto y plan de visita para cada lugar, con lo que conviene comprobar antes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDestinos de montaña en su justa medida: Wallberg, Siebenhütten, Aueralm, Buchstein y Hirschberg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZonas de baño, acceso al lago y aves acuáticas desde la orilla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePDF para leer o imprimir, con fuentes enlazadas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien planea unas vacaciones junto al lago, un fin de semana desde Múnich o días de senderismo en el Tegernsee, en los Alpes bávaros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: PDF de 65 páginas A4 (número de páginas de la edición alemana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en alemán, inglés o español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin artículo físico ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué lugares incluye?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e50 lugares, entre ellos el Herzogliches Bräustüberl, la Point, Gut Kaltenbrunn, Gmund Papier, el Jodschwefelbad de Bad Wiessee, St. Laurentius y el Malerwinkel, el Museum im Gsotthaber Hof, el teleférico del Wallberg, el Suttensee y Wildbad Kreuth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es una app de mapas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es un directorio en PDF para leer y planificar. Úsalo junto con un mapa actualizado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede visitar el Schloss Ringberg?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSolo en fechas públicas. La ficha explica qué comprobar y qué alternativas planificar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn alemán, inglés y español. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara leer en el viaje:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/novela-tegernsee\"\u003e\u003cem\u003eLa luz de la otra orilla\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e es una novela ambientada en el Tegernsee, disponible en español, inglés y alemán. Léela antes de ir o por el camino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMás para tu viaje: \u003ca href=\"\/es\/products\/tegernsee-rutas-de-un-dia\"\u003eTegernsee: 10 rutas de un día\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-tegernsee\"\u003etodas las guías de Tegernsee\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y marcadas como tales. Precios, tiempos de viaje y horarios son estimaciones para planificar; consulta las fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"English","offer_id":64029462102346,"sku":"TAB-TEG-MAPS-EN","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish","offer_id":64029462135114,"sku":"TAB-TEG-MAPS-ES","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German","offer_id":64029462167882,"sku":"TAB-TEG-MAPS-DE","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/tabiara-tegernsee-places-directory-01-thumbnail-EN.png?v=1792515957"},{"product_id":"tegernsee-novel-the-light-on-the-other-shore","title":"La luz de la otra orilla – Novela ambientada en el Tegernsee (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLa luz de la otra orilla\u003c\/em\u003e es una novela completa ambientada en el Tegernsee, en edición íntegra en español, en inglés como \u003cem\u003eThe Light on the Other Shore\u003c\/em\u003e y en el original alemán \u003cem\u003eDas Licht am anderen Ufer\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e Mira trabaja de noche en la recepción de un hotel junto al lago. Cuando su compañera Eva dice que volverá a las cinco y media y no aparece, Mira empieza a hacer preguntas con cuidado en un lugar donde todos se conocen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e42 capítulos, unas 50.000 palabras en el original alemán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición en español: PDF con índice enlazado, EPUB, versión HTML para leer sin conexión y el texto editable; ediciones en inglés y alemán en PDF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLugares reales del Tegernsee como escenario, de Gmund a Rottach-Egern y el Weißach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna historia de suspense tranquilo sobre trabajo, lealtad y lo que la gente decide ver\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara lectores de narrativa contemporánea y suspense tranquilo y para quien conoce el Tegernsee o va a viajar allí.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: PDF (170 páginas A4 en la edición alemana; 155 en la española)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElige la edición en español, inglés o alemán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin libro impreso ni envío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe lee en lectores electrónicos con PDF, tabletas, móviles y portátiles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿De qué trata la novela?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMira, recepcionista nocturna en un hotel del Tegernsee, ve a su compañera Eva por última vez una noche cualquiera. Cuando Eva no vuelve, Mira sigue los detalles que otros prefieren dejar en paz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es una novela policíaca?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una novela de suspense tranquilo, no un procedimiento policial, centrada en las personas, el trabajo y el lago.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿En qué idiomas está disponible?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn español, inglés y alemán. Eliges la edición antes de pagar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Hace falta conocer el Tegernsee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Si planeas un viaje, reconocerás lugares reales. Los personajes, los negocios privados y los hechos son inventados.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Planeas un viaje al Tegernsee?\u003c\/strong\u003e Combina la novela con la \u003ca href=\"\/es\/products\/guia-de-viaje-tegernsee\"\u003eguía de viaje\u003c\/a\u003e o las \u003ca href=\"\/es\/products\/tegernsee-rutas-de-un-dia\"\u003e10 rutas de un día\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/es\/collections\/guias-de-viaje-tegernsee\"\u003eTodas las guías de Tegernsee\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFicción en lugares reales; los personajes, los negocios privados y los hechos son inventados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"English","offer_id":64029462823242,"sku":"TAB-TEG-NOVEL-EN","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish","offer_id":64144042721610,"sku":"TAB-TEG-NOVEL-ES","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German","offer_id":64029462856010,"sku":"TAB-TEG-NOVEL-DE","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/tabiara-tegernsee-novel-01-thumbnail-EN.png?v=1792515972"}],"url":"https:\/\/tabiara.com\/es\/collections\/guias-de-viaje-tegernsee.oembed","provider":"Tabiara","version":"1.0","type":"link"}