{"title":"Guías de viaje de Osaka","description":"\u003cp\u003eTodo para planificar tu viaje a Osaka, Japón: la guía completa, itinerarios día a día, una guía para llegar desde los aeropuertos de Kansai (KIX) o Itami (ITM), una comparación de zonas (Namba, Umeda \/ Osaka Station, Shinsaibashi \/ Honmachi, Tennoji \/ Abeno, Kitahama \/ Yodoyabashi, Shin-Osaka), un kit para viajar en tren, un planificador, una guía de lugares sin conexión y una novela cozy. Cada producto está en español e inglés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Con qué guía de Osaka empiezo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCon la guía completa: llegada, zonas, transporte y diez rutas. Los productos temáticos profundizan en cada tema.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cuántos días pasar en Osaka?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos itinerarios proponen planes de 3, 5 y 7 días según lo que quieras ver y tu ritmo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Están las guías en español?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Elige la edición Español en cada producto.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-mending-room-in-osaka-ebook","title":"El taller de los remiendos de Osaka – Novela cozy (EPUB)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVino a vaciar un taller. No pensaba encontrar un sitio para sí misma.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMina llega a Osaka con una maleta, un rotulador y una lista sensata: devolver, conservar, vender, tirar. El taller de arreglos de su madre va a cerrar y Mina quiere dejarlo todo en orden. Entonces la puerta se atasca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vecino sabe cómo abrirla. Alguien ha regado el helecho. Un abrigo lleva una etiqueta: «El señor del jueves, bolsillo interior, después de cobrar». Y quienes preguntan por Jun traen algo más que arreglos pendientes. Mientras Mina revisa las prendas y los pequeños misterios del archivo de su madre, descubre la vida que ha ido creciendo alrededor del taller.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmbientada entre callejuelas de barrio, paseos junto al río y comidas cotidianas, \u003cem\u003eEl taller de los remiendos de Osaka\u003c\/em\u003e es una novela cálida y con humor suave sobre la familia, el trabajo útil y hacer sitio al cambio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLa novela completa: 32 capítulos y epílogo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEdición en español de unas 50.500 palabras \/ en inglés de unas 52.000\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEPUB para apps de lectura y lectores electrónicos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVersión HTML para leer en el navegador\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien disfruta de historias centradas en los personajes, la amabilidad cotidiana y los cambios tranquilos, y para quien quiere sentir un poco de Osaka antes de viajar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: EPUB + HTML\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElige la edición en español o en inglés\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSin libro impreso y sin envío\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué tipo de libro es?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUna novela cozy: cálida, sin grandes dramas y centrada en las personas, el oficio y el lugar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo leerlo en un Kindle?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos Kindle aceptan EPUB mediante Send to Kindle. También puedes leer la versión HTML en cualquier navegador.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es una guía de viaje?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, es una novela. Las guías de Osaka se venden por separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003ePublicado por Tabiara. Ficción; personajes y negocios privados son inventados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63738578698570,"sku":"TAB-OSA-NOVEL-EN","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63755135582538,"sku":"TAB-OSA-NOVEL-ES","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/Preview_of_the_opening_chapters_of_The_Mending_Room_in_Osaka_English_ebook_edition..jpg?v=1790692966"},{"product_id":"osaka-travel-guide-discover-osaka","title":"Guía de viaje de Osaka – Discover Osaka, guía completa (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiscover Osaka es la guía de viaje digital completa de Tabiara sobre Osaka, Japón, con 132 páginas.\u003c\/strong\u003e Une una introducción cercana a la ciudad con los detalles prácticos que hacen que el viaje funcione: dónde alojarte, cómo llegar del aeropuerto al hotel, cómo funcionan los trenes y qué días combinar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa primera tarde quizá te lleve a Dotonbori, donde los letreros iluminados se reflejan en el agua y la cena aún está por decidir. Otro día puede cruzar los jardines del castillo hacia el río o entrar en una callejuela donde sentarse a tomar un café es la mejor decisión de la tarde. La guía te ayuda a encontrar tu propio ritmo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e132 páginas ilustradas en 20 capítulos sobre lo esencial y la planificación\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSeis perfiles de barrio (Namba, Umeda \/ Osaka Station, Shinsaibashi \/ Honmachi, Tennoji \/ Abeno, Kitahama \/ Yodoyabashi, Shin-Osaka) y una matriz comparativa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eItinerarios sugeridos de tres, cinco y siete días\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDiez rutas, con excursiones a Minoh, Nara y Kioto, cada una con horarios, trayectos, presupuesto, reservas y alternativa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTreinta lugares seleccionados: visitas, cafés, restaurantes y hoteles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDel aeropuerto al hotel desde KIX e Itami, nombres de estaciones, billetes y pases\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOcho soluciones a problemas habituales del viaje\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÍndice enlazado, índice A–Z y enlaces a mapas y fuentes oficiales\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien visita Osaka por primera vez, viaja por su cuenta o prefiere entender un lugar antes de decidir cómo recorrerlo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDescarga digital inmediata: PDF de 132 páginas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElige la edición en inglés o en español\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSin libro impreso y sin envío\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cuántos días hacen falta en Osaka?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTres días cubren Namba, el castillo y Umeda. Cinco permiten ir con calma y siete dejan sitio para Nara y Kioto. La guía incluye planes para los tres casos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Dónde alojarse en Osaka en una primera visita?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNamba encaja con la comida y los paseos nocturnos; Umeda, con las excursiones desde JR Osaka. La guía compara seis barrios en una matriz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo llegar del aeropuerto de Kansai al hotel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos capítulos de llegada comparan trenes y autobuses desde KIX e Itami y ayudan con el último tramo de la estación al hotel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Está actualizada?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa investigación es del 27 y 28 de septiembre de 2026. Comprueba horarios, tarifas y condiciones de reserva para tus fechas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas imágenes fotorrealistas están indicadas como ilustraciones de IA. Los esquemas de orientación son aproximados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63738716684618,"sku":"TAB-OSA-MASTER-EN","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63755135549770,"sku":"TAB-OSA-MASTER-ES","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/01-thumbnail.jpg?v=1790693706"},{"product_id":"osaka-itinerary-day-routes","title":"Itinerarios de Osaka – 10 rutas + planes de 3, 5 y 7 días","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiez rutas de un día para Osaka con horarios de visita, márgenes de tiempo, presupuesto y una alternativa para la lluvia.\u003c\/strong\u003e Los planes de 3, 5 y 7 días muestran cómo encajan, para que planifiques menos y disfrutes más.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRutas como una primera tarde en Namba, castillo y riberas, Umeda desde las alturas, las cascadas de Minoh, excursiones a Nara y Kioto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorarios, trayectos y presupuesto diario por ruta\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlternativas para lluvia, calor o poca energía\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e10 tarjetas de ruta en horizontal (PNG) para el móvil\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCombinaciones de 3 \/ 5 \/ 7 días\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara viajeros que quieren un plan claro para cada día en Osaka y poder ajustarlo sobre la marcha.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDescarga digital inmediata (ZIP): 34 páginas + 10 tarjetas de ruta PNG\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElige la edición en inglés o en español\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSin producto físico y sin envío\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cuántos días necesito en Osaka?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTres días cubren lo esencial, cinco permiten ir con calma y siete dejan sitio para excursiones. La guía indica qué rutas combinar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se pueden hacer las rutas en transporte público?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Cada ruta indica los tramos a pie y en tren entre paradas, con tiempos aproximados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo usar las tarjetas sin conexión?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Son imágenes PNG que guardas en el móvil antes de salir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y así se indica. Precios, tiempos y horarios son estimaciones para planificar; compruébalos en fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63755114086730,"sku":"TAB-OSA-ITINERARIES-EN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63755114119498,"sku":"TAB-OSA-ITINERARIES-ES","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/01-thumbnail_39f625e5-226e-445b-b1fa-85258c9170a1.jpg?v=1790796976"},{"product_id":"osaka-airport-to-hotel-guide","title":"Osaka: Del aeropuerto al hotel – Llegada y traslados","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo llegar desde los aeropuertos de Kansai (KIX) o Itami (ITM) a tu hotel en Osaka? Esta guía compara las opciones paso a paso.\u003c\/strong\u003e Trata los trenes Haruka y Nankai, los autobuses limusina desde KIX o Itami, y el último tramo de la estación al hotel, además de llegadas nocturnas, un plan alternativo y el regreso.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOpciones de traslado comparadas por tiempo, coste, equipaje y esfuerzo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQué opción conviene según la zona\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLlegadas tardías y qué hacer si falta la recogida\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePlanificar el regreso con margen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLista de control para la primera noche\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien aterriza en Osaka por primera vez, sobre todo tras un vuelo largo o con equipaje y niños.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDescarga digital inmediata (ZIP): 19 páginas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElige la edición en inglés o en español\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSin producto físico y sin envío\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cuál es la mejor forma de ir del aeropuerto a Osaka?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDepende de la zona, la hora de llegada y el equipaje. La guía compara las opciones para las zonas principales y así decides antes de volar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Y si llego de madrugada?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHay una sección para llegadas tardías con lo que sigue funcionando y un plan B si pierdes la última conexión.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye el regreso al aeropuerto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, con márgenes realistas para facturación y tráfico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y así se indica. Precios, tiempos y horarios son estimaciones para planificar; compruébalos en fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63755114152266,"sku":"TAB-OSA-AIRPORT-EN","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63755114185034,"sku":"TAB-OSA-AIRPORT-ES","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/01-thumbnail_7f8fe0aa-8ef3-4bc4-bb9f-ca0c7f57a207.jpg?v=1790797097"},{"product_id":"where-to-stay-in-osaka","title":"Dónde alojarse en Osaka – Las mejores zonas comparadas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué zona de Osaka alojarse? Esta guía compara seis bases: Namba, Umeda \/ Osaka Station, Shinsaibashi \/ Honmachi, Tennoji \/ Abeno, Kitahama \/ Yodoyabashi, Shin-Osaka y tres perfiles de hotel.\u003c\/strong\u003e Te ayuda a elegir según tu forma de viajar y a ver los pros y contras prácticos antes de reservar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSeis zonas en detalle: ambiente, transporte, ruido, comida y paseos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMatriz de decisión según tu estilo (primera visita, vida nocturna, familia, tranquilidad)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAspectos de habitación y transporte a revisar antes de reservar\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePreguntas para tu hotel\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien está a punto de reservar alojamiento en Osaka y quiere acertar con la zona, no solo con la foto más bonita.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDescarga digital inmediata (ZIP): 14 páginas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElige la edición en inglés o en español\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSin producto físico y sin envío\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cuál es la mejor zona de Osaka para una primera visita?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMuchos viajeros aciertan con Namba, pero depende de tus planes. La matriz compara las seis zonas según tu estilo de viaje.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Recomienda hoteles concretos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSe centra en las zonas y en qué revisar al reservar, con tres perfiles de hotel de ejemplo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Está incluido en la guía completa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa guía completa trae una versión breve. Este producto profundiza en la elección de base.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y así se indica. Precios, tiempos y horarios son estimaciones para planificar; compruébalos en fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63755118608714,"sku":"TAB-OSA-NEIGHBOURHOODS-EN","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63755118641482,"sku":"TAB-OSA-NEIGHBOURHOODS-ES","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/01-thumbnail_044d45db-473b-473f-89d2-09c35c8e9f93.jpg?v=1790797176"},{"product_id":"osaka-train-survival-kit","title":"Kit para viajar en tren por Osaka – JR, metro, pases y tarjetas IC","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo moverse de verdad por Osaka? Este kit explica JR, Osaka Metro y trenes privados, tarjetas IC y pases con palabras claras.\u003c\/strong\u003e Además resuelve 8 problemas habituales, desde un torno que rechaza tu tarjeta hasta perder el último tren, con un paso siguiente claro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEl transporte local explicado: JR, Osaka Metro y trenes privados, tarjetas IC y pases\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOperadores, billetes, tarjetas IC y pases\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e8 soluciones prácticas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePreparación sin conexión para cada día\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQué hacer cuando cambia el día\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien se siente inseguro con el transporte en un lugar nuevo y quiere moverse por Osaka con calma.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDescarga digital inmediata (ZIP): 22 páginas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElige la edición en inglés o en español\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSin producto físico y sin envío\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Merece la pena un pase de tren en Osaka?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDepende de cuántos trayectos hagas y de dónde te alojes. El kit compara los pases con las tarjetas IC y los billetes sencillos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué problemas resuelve?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSituaciones típicas como una conexión perdida, una recogida que no llega, un lugar cerrado o el mal tiempo, siempre con un siguiente paso tranquilo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Funciona sin conexión?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, es un PDF que guardas en tu dispositivo. Los horarios en vivo y los mapas siguen necesitando internet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y así se indica. Precios, tiempos y horarios son estimaciones para planificar; compruébalos en fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63755118707018,"sku":"TAB-OSA-TRANSPORT-EN","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63755118739786,"sku":"TAB-OSA-TRANSPORT-ES","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/01-thumbnail_d582fa75-73df-4ee2-bff2-cf8a161d2568.jpg?v=1790797220"},{"product_id":"osaka-travel-planner-excel","title":"Planificador de viaje de Osaka – PDF imprimible + Excel de presupuesto","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn planificador para tu viaje a Osaka con un libro de Excel editable y hojas imprimibles.\u003c\/strong\u003e Presupuesto, reservas, equipaje, planes diarios y gastos en un solo lugar; las fórmulas muestran lo que queda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLibro de Excel con cinco pestañas: presupuesto, reservas, equipaje, días y gastos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFórmulas de presupuesto y gastos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHojas de planificación imprimibles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePreparado para Osaka y su moneda local\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara viajeros organizados, parejas y familias que quieren tener gastos y reservas bajo control.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDescarga digital inmediata (ZIP): 10 páginas + libro de Excel (XLSX, 5 pestañas)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElige la edición en inglés o en español\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSin producto físico y sin envío\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Funciona en Google Sheets o Numbers?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs un archivo XLSX estándar pensado para Excel; normalmente se abre también en Google Sheets y Numbers. Revisa las fórmulas tras importarlo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede imprimir?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Las páginas PDF están pensadas para imprimir en casa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es específico para Osaka?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, las categorías y ejemplos están preparados para un viaje a Osaka. Tú introduces tus importes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y así se indica. Precios, tiempos y horarios son estimaciones para planificar; compruébalos en fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63755118772554,"sku":"TAB-OSA-PLANNER-EN","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63755118805322,"sku":"TAB-OSA-PLANNER-ES","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/01-thumbnail_5919a95e-b361-4ffe-b54c-e34a1ba2897b.jpg?v=1790797278"},{"product_id":"osaka-offline-place-guide","title":"Guía de lugares sin conexión de Osaka – 42 lugares (PDF, CSV, HTML)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna selección de 42 lugares de Osaka que puedes consultar sin conexión.\u003c\/strong\u003e Por categorías, con enlace al mapa cuando tengas conexión y un CSV para importar en tu app de mapas. Incluye Dotonbori, Osaka Castle, Kuromon Market, Shinsekai, Umeda Sky Building.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e42 lugares seleccionados con notas, zona y categoría\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDirectorio HTML consultable sin conexión\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArchivo CSV para importar en una app de mapas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePDF para leer e imprimir\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara quien quiere su lista de Osaka en el móvil, incluso con poca cobertura.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDescarga digital inmediata (ZIP): 40 páginas + directorio HTML + CSV (42 lugares)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElige la edición en inglés o en español\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSin producto físico y sin envío\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLéelo en el móvil, la tableta o el portátil, o imprímelo en casa\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Es una app de navegación sin conexión?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El directorio y el PDF funcionan sin conexión; los enlaces a mapas y la navegación necesitan internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo importar los lugares en Google Maps?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El CSV se puede importar en Google My Maps y herramientas similares.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es una lista completa de todos los negocios?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es una selección editorial, no un directorio completo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ilustraciones están generadas con IA y así se indica. Precios, tiempos y horarios son estimaciones para planificar; compruébalos en fuentes oficiales antes de viajar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tabiara","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":63755118903626,"sku":"TAB-OSA-MAPS-EN","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":63755118936394,"sku":"TAB-OSA-MAPS-ES","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1084\/1495\/9946\/files\/01-thumbnail_3690c992-f525-4b1e-b1f5-154060c068bb.jpg?v=1790797319"}],"url":"https:\/\/tabiara.com\/es\/collections\/guias-de-viaje-osaka.oembed","provider":"Tabiara","version":"1.0","type":"link"}